ahojohnebrause

Hörbücher auf dem iPod

November 8th, 2006

Hörbücher sind eine feine Sache für faule Menschen wie mich. Man muss ja schließlich nicht selbst lesen. Dass es trotzdem ganz schön Arbeit machen kann, die Dinger auf dem iPod zum Laufen zu bringen, zeigt dieser Post.

Der iPod hat die sehr praktische Funktion, Hörbücher und gesprochene Inhalte gesondert gegenüber den “normalen” MP3s zu behandeln. Dies hat Vorteile:

• Die Hörbücher erscheinen unter einem eigenen Menüpunkt und sind so einfacher aufzufinden.
• Die Abspielgeschwindigkeit lässt sich einstellen.
• Man kann die Lesezeichen-Funktion nutzen, will heißen: Wenn ich mir ein Hörbuch anhöre und an einem beliebigen Punkt entscheide, jetzt doch Musik hören zu möchten, kann ich die Wiedergabe beim Hörbuch später fortsetzen, ohne mir die Stelle gemerkt zu haben. Praktisch, denn das ist der Hauptgrund, aus dem ich bisher so wenig Hörbücher gehört habe.

Da Apple aber ein wenig mit der Musikindustrie schmust, haben Leute, die sich die Hörbücher auf CD kaufen und nicht über Internetportale wie audible.de herunterladen, ein Problem. Audible und ähnliche Dienste stellen nämlich die Hörbücher im so genannten AAC-Format zur Verfügung, und wenn man halt seine Hörbücher als MP3 von der CD kopiert, sind die vielgelobten iPod-Funktionen für die redensartliche Tonne.

Wenn man sich ein wenig im Internet tummelt, merkt man, dass dies auch im ein oder anderem Forum mit Apple-Hintergrund Verwirrung stiftet. Dutzende von verwirrten Usern, die ihre Hörbücher als Genre “Hörbuch” markieren und sie dann nicht im Menü finden (weil MP3, nicht AAC), schreien dort ihre Pein hinaus.

Doch jetzt hab ich endlich eine feine Anleitung gefunden, wie man der Lage Herr wird.

Also, ich gehe bei der Beschreibung jetzt einfach mal davon aus, dass ihr die Hörbücher als MP3 vorliegen habt oder von der CD kopieren könnt (wenn nicht, kurzer Google nach den Wörtern “CD” und “Ripping” sollte genügen).
Die Beschreibung richtet sich an PC-Benutzer, Maccies müssten sich halt ein geeignetes Programm zum Zusammenschneiden von MP3s suchen, ich bin sehr zuversichtlich, dass es ein solches gibt.

1. Zuerst einmal wollt ihr aus den ganzen lustigen MP3 Dateien, die sich auf eurer Festplatte tummeln, eine Große machen. Hörbücher sind nämlich normalerweise ziemlich schlampig getaggt, was in Dateinamen wie “1-1″ und “1-2″ oder auch so Konstrukten wie “II-2a” resultiert. Und da hat ja nun keiner was von. Außerdem ist auch das unterbrechungsfreie Hören von Hörbüchern mit der Lesezeichen-Funktion für die Katz, wenn man zwei Dutzend Einzeltracks hat.
   Ihr saugt euch also das prima Freeware-Programm MediaJoin 2.0, ein kleines Tool, welches keine andere Aufgabe hat, als oben viele MP3s rein zu schmeißen und unten eine heraus zu bekommen.
   Die Bedienung des Programms könnte ich einem Affen beibringen: Dateien per Drag & Drop in das Fensterchen ziehen, auf den Button klicken, einen vielsagenden Dateinamen angeben (ich empfehle den Titel des Hörbuches), abwarten.
   Das ganze dauert ein Weilchen.
2. Falls wir es nicht eh schon benutzen, um unseren iPod zu verwalten, ziehen wir uns iTunes. Bevor jetzt was damit anstellen, müssen wir erstmal die Konvertierungseinstellungen von iTunes feintunen (no pun intended).
   Wir hangeln uns also durch die etwas umständliche Menüstruktur des Apfelprogramms und finden, äh, ähm…*such*…ah. Unter Bearbeitung->Einstellungen… (Mac-User: iTunes->Einstellungen…) einen kleinen Reiter namens “Erweitert”. Dort findet sich ein weiterer Unterpunkt namens “Importieren”, und den wählen wir an und machen folgende Einstellungen:
   • Importieren mit: “AAC-Codierer”
   • Einstellung: “Hohe Qualität (128 kbit/s)”…mehr geht eh nicht.

   Somit ist gewährleistet, dass wir die Dinger später auch im AAC-Format vorliegen haben, denn das ist ja unser Ziel.

3. Wir ziehen unseren Monster-Track (also die zusammen geschnittene MP3) in iTunes und fügen sie somit der iTunes-Datenbank hinzu. Ein kurzer Rechtsklick (Mac: Ctrl+Klick natürlich) öffnet uns das Kontextmenü, aus dem wir “Auswahl konvertieren in AAC” auswählen. Je nach Rechenleistung und Hörbuchgröße kann das zwischen 1 und 5 Kaffee dauern.
4. Wir löschen den Titel wieder aus der iTunes-Datenbank, damit das Programm vergisst, dass es sich dabei um eine MP3 handelt.
5. iTunes ist etwas eigenwillig, was die Ordnerstruktur angeht, weswegen wir uns erstmal auf die Suche nach der Datei begeben müssen. Standardmäßig wäre das auf PCs: Eigene Dateien\Eigene Musik\iTunes\iTunes Music\Unbekanntes Album. Dort finden wir eine Datei, die den selben Namen wie unsere vorher erstellte MP3 trägt und auf “.m4a” endet. Ich glaube, das steht für MPEG 4 Audio. Aber sicher bin ich nicht. Wir benennen die Datei einfach kurzerhand um in “.m4b”. Warum? Keine Ahnung. Isso. Vielleicht MPEG 4 Book? Weiß man’s?
6. Wir kopieren die Datei irgendwo hin, wo sie uns besser passt und schmeißen sie von dort aus wieder in iTunes. Dann lassen wir uns die Informationen des Titels anzeigen, indem wir wieder rechts klicken und Informationen auswählen. Dort schreiben wir Autor und Titel rein, damit wir das Hörbuch später finden, und (ganz wichtig!) wählen als Genre “Hörbuch & Gesprochene Inhalte”. Dies ist ein von iTunes vordefiniertes Genre und muss auch genau so drinstehen, sonst klappt’s net.
7. Das wär’s! Wenn wir den Spökes jetzt auf den iPod kopieren, sehen wir unter Musik->Hörbücher unser gerade mühsam zusammengeschustertes Hörbuch!

So, ich hoffe, dem einen oder anderen weiter geholfen zu haben, ich stecke mir jetzt meine qualitativ minderwertigen weißen Ohrstöpsel in die Hörmuschel und lausche Frank Schätzing.

Viel Spaß beim Nachmachen!

Ähnliche Beiträge

• No related posts

Entry Filed under: Gefundenes